Tuomioja se va de la lengua...

Espacio general para comentar las noticias más recientes.
Avatar de Usuario
gabriel
Site Admin
Mensajes: 2088
Registrado: 07 May 2012, 17:57
Contactar:

Tuomioja se va de la lengua...

Mensaje por gabriel »

The Guardian, acerca de una entrevista al ministro de exteriores finlandés:
  • Anyway, Tuomioja also argued that a Grexit was "not necessarily that devastating" as long as the wider eurozone wasn't dragged in too. And finished by admitting that eurozone finance ministers tend to discuss the possibility of a complete eurozone breakup "in the corridors", if not in official meetings.
Traduzco lo que está en negrita:
Los ministros de economía de la eurozona tienden a discutir "en los pasillos" sobre la posibilidad de una ruptura completa de la eurozona, cuando no en las reuniones oficiales.
Es decir, que más que hablar de la posible salida del euro de Grecia, tienden a hablar más de la ruptura completa de la eurozona. Y esto no es que él hable de ello, sino que afirma que son los ministros de economía de los 17 países de la eurozona que lo hablan.

Como vengo diciendo en otros posts, creo que es imposible la salida de un país de la eurozona sin que desaparezca el euro para todos los demás, y esto abunda en esa línea.

Responder